Mais uma 'vista' a partir do mesmo forte.
A expressão 'non ultra' significa 'não mais para a frente'... ou seja, em português de gente, 'não passarás', 'não passarão', 'não passou' ou 'não passaram'... depende tudo do que pudesse estar escrito antes ou depois, ou do contexto. Eu prefiro o 'não passarão', acho que era essa a intenção dos senhores que as colocaram no monumento dedicado a Richard Fletcher, o primeiro responsável pelas obras das Linhas de Torres Vedras e que nunca chegou a sair vivo da península porque morreu no cerco de San Sebastian... (era só andar uns km para norte e tinha saído vivo da P.Ib!).
